Jakl, Mike, спасибо за разъяснения. Думал что коробочка это кристалл так замещенный, не просто кварцевые перегородки... Но вот еще один вопрос есть.
На кварц наросли пластинки какого-то другого минерала. По форме прямоугольные брусочки, бесцветные. Из вариантов -- датолит такой необычный. А может что-то другое (из того что возможно, приходит в голову апофиллит, другие варианты, наверное, еще менее вероятны). Если плохо видно, заморочусь с макро. Но по форме параллелепипед плоский такой.