Поймал себя на мысли, что брезгливое ощущение возникает, когда касаюсь этой темы.
Окрашенное, для нас означало всегда что-то на грани с подделкой - т.е. потерявшее всяческую ценность. Кич, пошлятина.
Я не специалист, конечно, но последнее, вообще похоже на хететес, судя по порам. Наверное, его можно покрасить и таким образом.
Можно ли назвать хететес яшмой?
Еще раз меня будут клевать уральцы, но я все-равно скажу, что в современном большом мире слово "яшма" носит исключительно торговый смысл. Любая цветная кремнистая порода, любого происхождения, которую можно продать.
