Вроде пришли к такому мнению что кварц (монокристаллы и сливной кварц) халцедон, кремень, кварцит, опал, и еще несколько там модификаций вроде кристобалита это все группа кремнезема, но некоторые из них это разные минералы. В общем халцедон, получается, отдельный минерал. Кварц, а точнее кремнезем в нем скрытнокристаллической формы.
А шарик вроде на вид не просвечивает, янтарь просвечивает лучше)
Вообще яшмой положено называть только узкий спектр пород, непросвечивающие с определенным гнезом, а яшмоидами можно называть что угодно, имеющее характерную для яшмы структуру, вроде так.
А что это в шаре конкретно это может кто еще подскажет..