Автор Тема: Yangzhumingite, как оно по-русски правильно?  (Прочитано 877 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн carpsonАвтор темы

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 266
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Дорогие друзья!

На Гемме у Дмитрия (Dimitry) разжился образцом  Yangzhumingite из первых находок в России (диагностированно Almaz'ом).
Для аккуратного размещения в коллекции хочется знать русское название, а с этим беда.  На kristallov.net приведена транслитерация с английского - янгжумингит, На webmineral Almaz, признавая, что не является китаистом, назвал его с китайского - янчжуминит, в инете встречается еще название янчджумингит, на mindat русского синонима нет. Так как оно все ж таки по-русски?

Варианты "... мать" - не предлагать!

Онлайн 2xc109

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 295
  • Карма: +5/-0
  • "Не бойся гальки, думай как галька"
    • Просмотр профиля

Оффлайн Ольг_К

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1867
  • Карма: +41/-18
    • Просмотр профиля
Yangzhumingite, как оно по-русски правильно?
« Ответ #2 : 13 Октября 2016, 17:52:12 »
Янчжуминит и есть.

Оффлайн carpsonАвтор темы

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 266
  • Карма: +2/-0
    • Просмотр профиля
Yangzhumingite, как оно по-русски правильно?
« Ответ #3 : 13 Октября 2016, 18:34:09 »
Всем спасибо!