Так называемые торговые названия постоянно вводят в заблуждение покупателей - не специалистов. Сегодня человек на форуме узнал про "доминиканскую бирюзу", а завтра будет искать её на выставке и с пеной у рта доказывать продавцам, что она существует, не смотря ни на какие скобки. Таких покупателей рыщет по выставкам множество. Сколько ни объясняй, что это не казахский изумруд, а диоптаз, они твердят, что у меня просто его нет и поэтому я не знаю. Поэтому я тоже считаю, что на профессиональном форуме нужно писать правильные названия, а на рынке можно убалтывать уж как тебе совесть позволяет.
