Так ведь одно дело когда опал теряет воду в результате высыхания на воздухе и совсем другое - когда в грунтовых водах насыщенных кремнезёмом, за счёт перекристаллизации, с образованием халцедона, кахолонга...а степень прозрачности, зависит от рассеяния света на неоднородностях структуры а не от содержания воды. Молоко почти что вода но в нём много мелких капелек жира, тоже прозрачного в массе, но когда всё это перемешано то свет рассеивается.