Как по мне, это явная аппликация. И аквамарин, и бурое нечто приклеены (причём крайне небрежно) на друзочку кварца. И сдаётся мне, что работали над этим не афганские, а пакистанские ручки. По крайней мере аквамарин наверняка пакистанский. И под «цоизитом» тут, очевидно, подразумевается ряд клиноцоизит — эпидот.
Но изначально настораживает сама ассоциация аквамарин — кварц — клиноцоизит. Аквамарин на кварце по идее сигналит нам, что это пегматитовый образец. Кстати, пакистанские пегматиты богаты мусковитом, которого тут не видно. Однако клиноцоизит — эпидот в пегматитах не растут, это скорее будут минералы альпийских жил. По крайней мере в Пакистане.
А сам вид этого бурого камня меня смущает. Цвет у него больно уж коричневый для ряда клиноцоизит — эпидот, без намёка на зеленцу. Да и форма какая-то вымученная. Не стекло ли, в самом деле?