Ну, кто постоянно сообщения шлёт, можно им и отдельно тему ввести "наши магазины" - не так уж продавцов и много. Но на мой взгляд, новость об обновлении ассортимента скорее привлечёт внимание, чем статичный список.
Гадкое предложение от человека "с другого конца стола" - а давайте рейтинг постоянных продавцов введём

Можно по нескольким позициям. Например: представительность, качество, цена. Пусть борются за высоту столбиков. И чтоб форумчане могли видеть свою и общую оценки, и могли свою менять, в зависимости от настроения

Капсоревнование, так сказать. А тем, кто разово что-то выкладывает, и обычной площадки вполне хватит.