ну да, минерал зелёного цвета с разными оттенками, как видно на фото. А причём здесь "техническая"?
Насколько известно из Википедии, зелёная яшма - это либо плазма (темно-зеленая, равномерно-тонкозернистая), или празем (зеленая яшма или поделочный камень из группы кварца — зеленый сливной кварц).