а при чем здесь Евсеев?
Я думаю, что он как раз бродил по "описанным местам", а не наоборот.
Я лично читал про описание холмквистита у Лазаренко в "Минералогии Приазовья" - никакого более объемлющего труда, причем доступного не только профессионалам я не видел.
Дело в том, что не такой уж распространенный минерал холмквистит, чтоб встречался через каждые 15 км

Это достаточно редкий минерал.
Пусть меня поправят профессионалы, но холмквистит образуется только в метасоматитах на контактах литий-содержащих пегматитов и вмещающих метаморфических пород.
Причем даже на Крутой Балке гораздо проще найти арфведсонитовый амфиболит, чем холмквиститовый и чтоб точно понять какой это именно амфибол лучше делать химический анализ. Там же есть явно фиолетовый холмквистит-асбест. Вот его достаточно легко отличить.
На Крутой Балке есть литий-содержащие пегматиты.
А Ваш образец в принципе не похож на продукт метасамотоза.
Пусть меня поправят профессиональные минералоги, если я не прав.