Автор Тема: Интересный фильм  (Прочитано 3918 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн MikeАвтор темы

  • enthusiast
  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3745
  • Карма: +11/-0
  • Донецк
    • Просмотр профиля
Интересный фильм
« : 16 Апреля 2010, 14:24:18 »
Вчера на торрентах нашел и скачал несколько фильмов из этой серии:

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/395411/

Реально неплохие фильмы. Больше всего, конечно, поражает американская культура и отношение к камню.

Думаю, что на торрентах каждый, если захочет сможет найти.

Оффлайн masok

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Интересный фильм
« Ответ #1 : 10 Ноября 2010, 14:45:47 »
как то тоже смотрел о серии фильмов  "Энциклопедия кладоискателя" но вот откуда качнуть не попалось.

Оффлайн medwar1

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 14
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Интересный фильм
« Ответ #2 : 10 Ноября 2010, 17:36:48 »
Смотрел. Местами интересно :) Но, на мой взгляд, легкомысленная подача портит все впечатление. Геологи с которыми общается ведущая все по теме говорят, но переводчики не всегда справляются. А вот глядя на ведущую, и оценку ее дневных находок - как-то смешно.

Качнуть можно практически с любого торрент трекера, например rutracker.org

Оффлайн MikeАвтор темы

  • enthusiast
  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3745
  • Карма: +11/-0
  • Донецк
    • Просмотр профиля
Re: Интересный фильм
« Ответ #3 : 11 Ноября 2010, 11:29:51 »
Паша, ты прав, безусловно.
Там не на ведущую надо смотреть, которая просто журналист и, по-моему, не самого высокого класса.
Просто приятно смотреть насколько в Америке это все обставлено.

(с переводом местами и впрямь косяки, но мы то знаем как правильно произносить все эти слова :) )

Оффлайн masok

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Интересный фильм
« Ответ #4 : 05 Мая 2011, 23:57:25 »

Оффлайн Alexander

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1120
  • Карма: +1/-0
    • Просмотр профиля
Интересный фильм
« Ответ #5 : 16 Июля 2013, 20:10:09 »
фильм о поисках золота и корундов в Гренландии.http://www.ex.ua/view/70342460

Оффлайн Torico

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 43
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Интересный фильм
« Ответ #6 : 21 Июля 2013, 11:12:02 »
Спасибо большое за ссылки, зеленому новичку в минералогии очень интересно наблюдать за процессом добычи и обработки камней. Вот только с названиями минералов после просмотра фильма запутываешься окончательно  :(

Майку и Медвару1 хорошо, они-то знают как эти слова правильно произносятся  ;), а нам тут, в песочнице, совсем туго.

Фильм "Солнечный камень": Солнечный камень = Олигоклаз = Красный Лабрадор.

Среди красных лабрадоров (очень ценных и редких) попадаются розоватые прозрачные камни (не очень ценные и многочисленные) с включениями меди, которые переводчик называет Баститы (слышу, что в оригинале это слово не произносится, но понять как именно называют этот минерал участники фильма не могу, может и Шиллершпат). Попытка выяснить что такое Бастит при помощи интернета запутала окончательно. Кто смотрел этот фильм, может, поможете разобраться - журналистка собирала в одном месте разные минералы (плагиоклазы и пироксены), или это трудности перевода такие?

ЗЫ: если здесь этот вопрос не в тему, скажите, пожалуйста - пойду с ним к себе, в песочницу  :)




Оффлайн al

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4004
  • Карма: +10/-2
    • Просмотр профиля
Интересный фильм
« Ответ #7 : 21 Июля 2013, 11:17:25 »
Ключевая фраза здесь-"журналистка собирала" с ударением на первое слово.
Не заостряйте внимания,разбирайтесь сами,так интереснее.