По поводу цвета я бы даже добавил, что и тот, и другой по идее и должны быть бесцветными, так как ни иттрий, ни скандий не являются элементами-хромофорами. То, что большие кристаллы этих минералов окрашены (ксенотим часто бывает коричневым и оранжевым, тортвейтит - серым и голубым) объясняется примесями (железо и т.д.). Насчет размера, к сожалению, не знаю. У меня только один образец, другого размера этих кристаллов не видел.