Я, кстати, обратилась к продавцу этого кольца за разъяснениями. И вот, что он мне ответил:
"Зелёный аметист" - это скорее торговое название празиолита, но так принято его продавать во всём Мире. Это также, как раухтопаз например.К тому же все заключения по камням даются геммологической лабораторией, а не мною лично. Мне лично больше нравится правильное минералогическое название, но увы, оно не известно в торговле и врядли Вы встретите его в ювелирке, только в коллекционных образцах и сырье разве что. Хотя в изделиях наверное реально зелёный природный кварц вообще найти сложно, скорее всего это всё будут дополнительно обработанные варианты обычного материала.
Разновидность кварца очень красивого зеленого цвета называется «празиолит». Чаще всего его называют «зеленым аметистом», т.к. хороший зеленый цвет можно придать также аметисту при его прокаливании в определенном температурном режиме. В природе прозрачные кристаллы зеленого цвета встречаются только в бразильском месторождении Моктесума (штат Минас-Жерайс). Внешне празиолит напоминает берилл, перидот, турмалин.